M.Kaşğarlının “Divani lüğət it-Türk” əsərindəki bəzi şeirlerin linqvistik poetikası
Xülasə
В этой научной статье, представленной научному сообществу, с научной точки зрения была проанализирована лингвопоэтика некоторых стихотворений «Диван лугат Ат-Турк» известного мыслителя Махмуда Кашкари. Он стал известен как тюрколог, диалектолог, лексикограф, энциклопедист и является великой фигурой тюркского мира, внесшей выдающийся вклад в лингвистику. Несмотря на то, что научные труды Махмуда Кашгари, выдающегося тюрколога, подвергались исследованию в различных странах, актуальность изучения его наследия остаётся высокой и в современном научном дискурсе. Произведение Махмуда Кашкари «Диван лугат Ат-Турк» является объектом изучения не только филологии, но и ономастики, истории, экологии, медицины, военного дела, педагогики, философии, литературы, культуры, теологии. С филологической точки зрения строфы, представленные в словаре, составленном Махмудом Кашгари (Барсгани), являются народными стихами, используемыми для объяснения арабам и арабоязычным людям внутреннего значения переводимых лексических единиц. Видно, что Махмуд Кашкари старался не просто детерминировать внутреннее значение лексических единиц и выражений, переданных кыргызскими стихами и пословицами, но и показать цель кыргызского языка наравне с арабским показать отцовскую силу. Таким образом, можно сказать, что Махмуд Кашкари был одним из тех людей, которые, будучи общими учеными для всех тюркских народов, могли способствовать развитию науки этих народов, связать эти народы в научном пространстве. Махмуд Кашкари, выдающийся мыслитель эпохи Восточного Ренессанса, признан одним из величайших деятелей тюркского мира, внесшим фундаментальный вклад в развитие истории, лингвистики, философии и ряда других научных дисциплин. Его наследие, как философа, филолога и просветителя, оказало значительное влияние на формирование интеллектуального ландшафта Центральной Азии. Несмотря на обширную исследовательскую базу, включающую многочисленные научные труды и диссертации, посвященные наследию выдающегося тюрколога Махмуда Кашкари, его работы сохраняют свою непреходящую актуальность и в современном научном дискурсе. Поэтому в данной научной статье предпринят анализ лингвопоэтических основ, разработанных выдающимся мыслителем, и эксплицированы его лексические единицы. В аспекте рассмотрения его как просветителя, термины, стихотворения и содержание его произведений, представленные в словаре, созданном Махмудом Кашкари (Барсгани), характеризуются связью с проблематикой образования. Таким образом, Махмуд Кашкари, ученый, объединяющий тюркские народы, как лингвист, философ и просветитель, принадлежал к плеяде мыслителей, которые, возглавляя научные исследования, могли способствовать развитию межнациональной науки этих народов, устанавливая связи между ними в едином научном пространстве. В исследовании, основанном на труде Махмуда Кашкари «Диван лугат Ат-Турк», авторы констатировали, что большинство использованных им терминов обладают понятностью, что позволяет тюркоязычным народам применять их в соответствии со спецификой собственных языков.