“Divanü lüğət-it-türk” əsəri unikal ədəbi mənbə kimi

«Диван лугат-ит тюрк» содержит древние мифы и легенды об истории тюркских народов, около 400 пословиц и поговорок, мудрых слов, более 700 стихотворных строк. Около 150 строк поэтических произведений, представленных в «Диване», представляют собой маснави, касыда, газель и стихотворные произведения, типичные для поэзии исламского периода, и автор называет их «байт». Песни в «Диване» носят скорее боевой характер, а некоторые крупные стихотворные фрагменты условно названы “Записи о битве с тангутами”, “Записи о битве с уйгурами”, “Записи о битве с ябаку”. Оригинал рукописи «Дивани лугат-ит тюрк» до нас не дошел. Единственный экземпляр, переписанный через 200 лет после даты его написания, хранится в библиотеке Стамбула. Эта книга, состоящая из трех томов, была переведена на современный турецкий язык и издана в 1939-1941 годах. Первым исследователем и частичным издателем «Дивана» в Узбекистане является профессор Фитрат. Также представлены первые сведения об уйгурском письме. В произведении собраны рабочие и обрядовые песни, лирические песни и нравоучения, беседа «Зима и лето», марш «Алп Эр Тонга» (Афросиаб), савы (предания), пословицы, легенда «Золотая кровь» (в которой отражена храбрость наших древних тюркских предков против Александра Македонского), представлены такие фрагменты, как «Битва с тангутами», «Битва с ябоку» и тому подобные.